| autor |
sõnum |
DLX Guru
liitunud: 18.11.2004 postitusi: 1040 asukoht: NVARCHAR2 |
postitatud: 13.10.2005 14:59 postituse pealkiri: SubClub kinni pandud |
|
|
Postimehest:
| tsitaat: |
Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioon(AKO) sulges tasuta eestikeelseid filmisubtiitreid pakkunud portaali subclub.future.ee , kuna selline tegevus on seadusevastane.
Organisatsioon teatab suletud kodulehel, et teose tõlkimine on seaduse järgi lubatud vaid autori loal.
Autori varaliste õiguste rikkumine on karistatav ning kahjukannatanul on õigus nõuda kahju hüvitamist, rõhutas AKO.
Nii nõuab autorikaitse organisatsioon veebilehelt nende osade eemaldamist, kust levitatakse ebaseaduslikult autoriõigusega kaitstud teoseid.
«Nõude eiramise korral oleme sunnitud pöörduma internetiteenuse pakkuja poole nimetatud veebilehe sulgemiseks,» märkis organisatsioon.
|
http://subclub.future.ee/ _________________
 |
|
| tagasi üles |
|
 |
FreakY Aktiivne EAKlane
liitunud: 22.12.2004 postitusi: 639 asukoht: TLN |
postitatud: 13.10.2005 15:05 postituse pealkiri: |
|
|
| SubLand ka maas. |
|
| tagasi üles |
|
 |
cochrane Käsi valge
liitunud: 28.09.2005 postitusi: 15 |
postitatud: 13.10.2005 15:09 postituse pealkiri: |
|
|
| Olin isegi sinna oma panuse andnud ja olen hetkel kuidagi väga vihane. Kas tõesti usutakse, et selliste lehtede sissetulekuga kasvab järsku müük. Mingi 100 allalaetud subtiitrit = 100 ostetud filmi. Ma saan aru, et seaduses võib ehk kirjas olla, aga vaadaku siis seadused üle. Mingu nad... |
|
| tagasi üles |
|
 |
Raits754 Administraator
liitunud: 17.07.2005 postitusi: 2193 asukoht: Elva |
postitatud: 13.10.2005 15:31 postituse pealkiri: |
|
|
kuradi ... !!! niih kas mõlemad pandi kinni? , subland ja subclub ? ... põhilised kohad kust sub-e saada ... , saadaks nad kõik sinnakohta aga noh... , samahästi võiks enamus eesti lapsed vangi panna , sellepärast et nad tegelevad piraatlusega!
kindlasti on varsti kõik ajalehed täis , et keskerakond või mis iganes sai jälle tohutu vägiteoga hakkama! , nagunii läks riigil see 2miljonit maksma , peab ju paarile IT mehele palka maksma ja enamuse enda tasku pistma! ( nii , see lõik oli siin poliitkute kohta .. , kes ajavad igasugust pas** suust välja et vailjaid endale saada! )
edit : avaldasin arvamust , nagu kõik selles teemas teevad , ma arvan .. ärge pahaseks saage ...
edit : kadri@eako.ee - saadaks ta emailis sinnakohta? ...
aga sellise tegevusega ei saavuta midgai , nagunii ei saavuta .. hoopis sellise tegevuse tagajärjel võib kõik ära rikkuda ... kahjuks!  |
|
| tagasi üles |
|
 |
DLX Guru
liitunud: 18.11.2004 postitusi: 1040 asukoht: NVARCHAR2 |
postitatud: 13.10.2005 15:45 postituse pealkiri: |
|
|
| Raits754 kirjutas: |
edit : kadri@eako.ee - saadaks ta emailis sinnakohta? ...
aga sellise tegevusega ei saavuta midgai , nagunii ei saavuta .. hoopis sellise tegevuse tagajärjel võib kõik ära rikkuda ... kahjuks! |
Ei julge midagi soovitada... aga kaudse vihjena: ei tea kui hea nende spämmifilter on? _________________
 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Raits754 Administraator
liitunud: 17.07.2005 postitusi: 2193 asukoht: Elva |
postitatud: 13.10.2005 15:47 postituse pealkiri: |
|
|
... kle sul mõlguvad "toredad" mõtted peas ? .. kui on soovi nendele massiliselt spämmi saata siis mina ei hakka vastu! , aga vaata , et vahele ei jää  |
|
| tagasi üles |
|
 |
DLX Guru
liitunud: 18.11.2004 postitusi: 1040 asukoht: NVARCHAR2 |
postitatud: 13.10.2005 15:49 postituse pealkiri: |
|
|
| Raits754 kirjutas: |
... kle sul mõlguvad "toredad" mõtted peas ? .. kui on soovi nendele massiliselt spämmi saata siis mina ei hakka vastu! , aga vaata , et vahele ei jää  |
Mina ei saada neile midagi. Garanteerin. _________________
 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Raits754 Administraator
liitunud: 17.07.2005 postitusi: 2193 asukoht: Elva |
postitatud: 13.10.2005 16:12 postituse pealkiri: |
|
|
aa , okei  |
|
| tagasi üles |
|
 |
Crash Veteran
liitunud: 06.08.2005 postitusi: 913 asukoht: tartu |
postitatud: 13.10.2005 16:23 postituse pealkiri: |
|
|
| mismoodi see ebaseaduslik on? nad ju ei levita kellegi teise poolt tehtud asju vaid teevad ise... või kui levitavad siis minuteada ikka autori loal kes need tiitrid sinna saatis |
|
| tagasi üles |
|
 |
andrusny Tegija
liitunud: 18.03.2005 postitusi: 428 |
postitatud: 13.10.2005 18:49 postituse pealkiri: |
|
|
| No nad rõhuvad sellele, et see on tõlgitud selle filimi autori tekst. Tegelikult võiks vastu väita, et see hoopis vaba tõlgendus. Osa asju on ka teisiti öeldud. Nüüd on tiitritega päris halvasti. Minu teada pole ka ühtki ametliku kohta kust neid tõmmata. Kas või nraqha eestki. |
|
| tagasi üles |
|
 |
Rasmus Veteran liitunud: 01.10.2004 postitusi: 582 asukoht: Rakvere |
postitatud: 17.10.2005 10:06 postituse pealkiri: |
|
|
Minu vaatenurgast lähtudes ei ole asi päris nii:
Vaadates Autoriõigusseaduse §13 p 4 siis sõnastuse koha pealt võib lugeda välja seda, et autoril on küll õigus oma teose tõlkimisele, aga kuskil ei ole märgitud, et tal on olemas ainuõigus Seega jääb selles osas minu jaoks tõlgendus natuke arusaamatuks.
Saatsin ka vastavasisulise küsimuse edasi Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioonile ning jään nende vastust suure huviga ootama. |
|
| tagasi üles |
|
 |
DLX Guru
liitunud: 18.11.2004 postitusi: 1040 asukoht: NVARCHAR2 |
postitatud: 17.10.2005 10:22 postituse pealkiri: |
|
|
| Rasmus kirjutas: |
| Saatsin ka vastavasisulise küsimuse edasi Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioonile ning jään nende vastust suure huviga ootama. |
Informeeri palun ka meid kui vastuse saad. _________________
 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Rasmus Veteran liitunud: 01.10.2004 postitusi: 582 asukoht: Rakvere |
postitatud: 18.10.2005 12:03 postituse pealkiri: |
|
|
Suhtlesin täna telefoni teel Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsiooni esindajaga ja sain sealt järgneva kommentaari:
AÕS §13 sätestab, milliseid varalisi õigusi omab autor oma loodud teose suhtes, s.h. õigust teose tõlkimisele.
AÕS § 46 p 1 sätestab nende õiguste üleandmise korra, kus on kirjas: Teose kasutamist teiste isikute poolt ei lubata teisiti kui autori poolt oma varaliste õiguste üleandmise (loovutamise) korral või autori poolt antud loa (litsentsi) alusel, välja arvatud käesoleva seaduse IV peatükis ettenähtud juhud.
Kuna §46 välistab võimaluse "kõik mis ei ole autori poolt keelatud, on lubatud" ei ole lubatud ilma autori poolse nõusolekuta tema teoseid tõlkida. Seega on juriidiliselt subclub-i keskkonna sulgemine põhjendatud ja seadusega kooskõlas.
Minupoolseks kommentaariks veel niipalju, et kuigi tegemist on seaduserikkumisega ja on väga kena, et Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioon sellele tähelepanu juhtis, kuid siinkohal ei saa ma siiski aru, millised on juriidilised volitused sellel MTÜ-l, et ta omab õigust taolisi kodulehekülgi sulgeda. Minu teada selliseid volitusi antud ei ole.
viimati muutis Rasmus 18.10.2005 13:35, muudetud 1 kord |
|
| tagasi üles |
|
 |
kristjo1 Tegija liitunud: 11.10.2005 postitusi: 387 asukoht: hiiumaa |
postitatud: 18.10.2005 12:36 postituse pealkiri: |
|
|
| See tähendab seda et pean ameerikasse või ükskõik kus kohta kõikidelt filmitegiatelt algkirju koguma. Mõtetu seadus. Sunnivad filme ostma aga seal ei pruugi ka alati olla eestikeelset subtiitrit. |
|
| tagasi üles |
|
 |
Crash Veteran
liitunud: 06.08.2005 postitusi: 913 asukoht: tartu |
postitatud: 18.10.2005 20:12 postituse pealkiri: |
|
|
| tõstku subclub kuhugi välismaa serverisse, siis pole ju eesti organisatsioonidel ka õigust seda kinni panna |
|
| tagasi üles |
|
 |
Ets Veteran
liitunud: 22.12.2004 postitusi: 823 asukoht: Rapla lähistel |
postitatud: 18.10.2005 21:04 postituse pealkiri: |
|
|
| Crash kirjutas: |
| tõstku subclub kuhugi välismaa serverisse, siis pole ju eesti organisatsioonidel ka õigust seda kinni panna |
Võta teadmiseks et välismaal (enamikes riikides) on vastvad organisatsioonid olemas kes kinni laseks panna. Ning seda tehaksegi, kolitakse hollandi serverisse. |
|
| tagasi üles |
|
 |
Raits754 Administraator
liitunud: 17.07.2005 postitusi: 2193 asukoht: Elva |
postitatud: 19.10.2005 08:47 postituse pealkiri: |
|
|
tore , väga hea! , muidu adre samaks ei jää? , kui ümber kolitud siis võib siin uue adre kah mainida  |
|
| tagasi üles |
|
 |
FreakY Aktiivne EAKlane
liitunud: 22.12.2004 postitusi: 639 asukoht: TLN |
postitatud: 19.10.2005 15:29 postituse pealkiri: |
|
|
| Kuuldavasti subland koliski hollandi serveritesse aga aadressi ei tea. |
|
| tagasi üles |
|
 |
ReLoUd Tegija
liitunud: 06.04.2005 postitusi: 314 |
postitatud: 19.10.2005 17:09 postituse pealkiri: |
|
|
| oke pole nagu ise subtiitreid kasutanud,aga jah ,et kas seal ka sarjakatele on ? |
|
| tagasi üles |
|
 |
FreakY Aktiivne EAKlane
liitunud: 22.12.2004 postitusi: 639 asukoht: TLN |
postitatud: 20.10.2005 15:21 postituse pealkiri: |
|
|
| On. Pole küll ise spets sellise pilguga vaadanud aga lehest lugesin, et terve "Teadmata kadunud" hooaja kõikide osade tõlked pidid seal olemas olema. |
|
| tagasi üles |
|
 |
ReLoUd Tegija
liitunud: 06.04.2005 postitusi: 314 |
postitatud: 20.10.2005 23:07 postituse pealkiri: |
|
|
| njah neid ma tahtsingi,aga jah nyyd on t6esti "teadmata kadunud" |
|
| tagasi üles |
|
 |
andreas123 Teeb ja toimetab
liitunud: 19.10.2005 postitusi: 69 |
postitatud: 21.10.2005 14:09 postituse pealkiri: |
|
|
Ma kuulsin et SubClub kolib ka kusagile välismaa värki...peab asja uurima  |
|
| tagasi üles |
|
 |
Ets Veteran
liitunud: 22.12.2004 postitusi: 823 asukoht: Rapla lähistel |
postitatud: 21.10.2005 14:40 postituse pealkiri: |
|
|
Kolis juba ära.
http://subclubfuture.net/
Ja nüüd ei pea tulema ja tegema postitusi sisuga a`la "jee!". |
|
| tagasi üles |
|
 |
hanno Tegija
liitunud: 10.12.2003 postitusi: 338 asukoht: põlva<->tartu |
postitatud: 21.10.2005 19:35 postituse pealkiri: |
|
|
no ütleme siis nii, et läks õnneks veel, tähendab, et ei peagi filme ilma suptiitriteta vaatama hakkama  _________________
 |
|
| tagasi üles |
|
 |
|